ãªãšã³ã·ãã£ã«ãŒããã±ãã
ãªãšã³ã®ãªãšã³ã·ãã£ã«ãŒããã±ããã®è©³çŽ°ãæ¯èŒããäºå®ã«åãæ¥çšãšãã©ã³ãéžã³ãŸãããã
æ¥çšã確èªããŠäºçŽãŸã察象ååããªãšã³ã·ãã£ã«ãŒããã±ãããã確èªããŠãã ãããéžæãããã±ããã«å«ãŸããå ¥å Žãã«ãŒããå ¬æŒã確ããã䌌ãååã®ãã±ãããåããã®ãšèããªãããã«ããŸãããã
äŒå Žãéåå Žæãžã®ç§»åã«ã¯äœè£ãæã¡ãŸããããæ¬¡ã®äºå®ãçµãåã«ããã®ååã®æèŠæéãå°çæ¡å ãåå æ¡ä»¶ãã確èªãã ããã

äœéšã«ã€ããŠ
Lyon City Cardã䜿ã£ãŠããªãšã³èšªåã®ããã€ãã®éšåãèšç»ããåç©é€šã®ç¹å žãéžã°ããã¬ã€ããã¢ãŒãšå·ã¯ã«ãŒãºãå ¬å ±äº€éæ©é¢ãåžå å²åŒãçµã¿åãããŸããæ»åšæéã«åãããŠ24æéã48æéã72æéããŸãã¯96æéã®ã«ãŒããéžã³ãŸãããã®ãã¹ã¯ãå«ãŸããã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãå ¬å ±äº€éæ©é¢ãåããŠå©çšãããšãã«æå¹ã«ãªããåã«åãåã£ããšãã«ã¯æå¹ã«ãªããŸãããå®éã®èšç»ã«åã£ãæéãäºçŽããåç¹å žã®äºçŽèŠä»¶ãšå¶æ¥æéã確èªããŠãããã€ã¿ã€ããªãŒãç«ãŠãŠãã ããã æåã®å©çšããé£ç¶ããæéãéžã¶ ã«ãŒãã®æå¹æéã¯ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³åŸã®é£ç¶ããæéã§æž¬å®ãããŸããéææ¥ã«ååŸ2æã«åããŠå©çšãã48æéã«ãŒãã¯ãæ¥ææ¥ã®ååŸ2æãŸã§æå¹ã§ãã2ã€ã®ã«ã¬ã³ããŒæ¥ä»ã§çµãã24æéãŸã§ã«éå®ãããŸããã1æ¥ã2æ¥ã3æ¥ã4æ¥ã®äºçŽã©ãã«ã¯ãåºåããã24æéã48æéã72æéã96æéã®éžæè¢ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããæåã®æ è¡ãã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³èšªåã®ã¿ã€ãã³ã°ãèããããšãéèŠã§ãããã®å©çšãæèšãã¹ã¿ãŒããããããã§ããã«ãŒãã¯å人çšã§ãæ è¡è éã§å ±æã§ããŸããããããã£ãŠãããŒãã£ãŒã«é©ããæ£ãããã±ããæ°ãšå¯Ÿè±¡ãšãªã蚪åè ã«ããŽãªãŒãéžãã§ãã ããã ãªãšã³åžå ã®åç©é€šãšæåã®ç¹å ž åºåãããã«ãŒãã®ç¹å žã«ã¯ããã¥ãŒã»ãã»ã³ã³ãã«ã¢ã³ã¹ãçŸè¡é€šããªã¥ããšãŒã«åç©é€šãªã©ã®åç©é€šãã¬ããŒãã¥ãã«ã°ãã¥ãã ãªã©ã®æåæœèšãå«ãŸããŸããããã»ã¯ãŒã«ãã»ãªãšã³ããã®ä»ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãç¹å žããã°ã©ã ã«æ²èŒãããŠããŸãããããã®äŸã䜿ã£ãŠãåžå ãå·¡ã倿§ãªèšªåãèšç»ããããšãã§ããŸãããåäŒå Žã®ããã°ã©ã ã®çŸåšã®æ¡ä»¶ãé©çšãããŸããã«ãŒãã®ç¹å žããæ»åšäžã®ãã¹ãŠã®æ¥ã«åç©é€šãéããŠããããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããããã¹ãŠã®ç¹å¥ãªã¢ã¯ãã£ããã£ãäºçŽãªãã§å©çšå¯èœã§ããããšãä¿èšŒãããã®ã§ããããŸãããèšç»ã«åè»å°ã远å ããåã«ãé通æ¥ãšå®éã®æš©å©ã確èªããŠãã ããã ãã¢ãŒãã¯ã«ãŒãºãå²åŒ éžã°ããã¬ã€ããŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒãšå·ã¯ã«ãŒãºã¯ã«ãŒãããã°ã©ã ã®äžéšã§ããããã®ä»ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãããã©ãŒãã³ã¹ã«ã¯å²åŒãæäŸãããŸããã¬ã€ããŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒã¯èгå å±ãéããŠäºåäºçŽãå¿ èŠã§ãããããã£ãŠãã«ãŒãã瀺ãã ãã§ä»»æã®åºçºã«åå ã§ãããšä»®å®ããã«ãå©çšå¯èœãªèšªåãäºçŽããŠãã ãããç¹å žãšå²åŒã¯ç°ãªããŸããå²åŒãããã¢ã¯ãã£ããã£ã«ã¯ãå¥éæ¯æããå¿ èŠãªå ŽåããããŸãããªãšã³ã»ã·ãã£ã»ãã¹ãšã¬ã»ãããŒã»ãªãšããŒãºã®å€éããã°ã©ã ãããã³èŠè«ã«å¿ããã°ã«ãŒããµãŒãã¹ã¯ãã®ãã±ããããé€å€ãããŠããŸããæ··åãé¿ããããã«ãéžã°ãããµãŒãã¹ã®æ¡ä»¶ãèªãã§ãã ãããæŒéã®ç¹å žãç°ãªãå€éã®äœéšãšééããªãããã«ããŠãã ããã ãªãšã³ã®å ¬å ±äº€éæ©é¢ãå©çšãã éžæããæå¹æéäžããªãšã³ã®ã¡ããããã©ã ããã¹ãã±ãŒãã«ã«ãŒç¶²ãç¡å¶éã«å©çšã§ããŸããããã«ãããåç©é€šãå°åãæ²³å²žãå·¡ãããã«ãåæ è¡ã«å¥éãã±ãããè³Œå ¥ããå¿ èŠããããŸãããåæ è¡ã転ä¹ãå«ããŠãäº€éæ©é¢ã®ãªãŒããŒã§ã«ãŒããæ€èšŒããæ è¡äžã«ã«ãŒããæã¡æ©ããŠãã ãããå ¬è¡šãããæ¡ä»¶ã§ã¯ã5æ1æ¥ã®å ¬å ±äº€éæ©é¢ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯é€å€ãããŠããŸãã空枯ã®éè¿ãåºåããããããã¯ãŒã¯å€ã®äº€éæ©é¢ãå«ãŸããŠãããšä»®å®ããªãã§ãã ãããã«ãŒãã®ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³æéã芳å èšç»ã«åãããŠãäº€éæ©é¢ãšã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã®ç¹å žãæå¹æéå ã«åãŸãããã«ããŠãã ããã ã«ãŒããšäºçŽã®æºå äºçŽåŸãã«ãŒãã®éå§ãŸãã¯åãåãã®æé ãšå¿ èŠãªèº«åèšŒææžã«ã€ããŠã®ããŠãã£ãŒã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ãããçŸåšã®ç¹å žããã°ã©ã ã確èªããå¿ èŠã«å¿ããŠã¬ã€ãä»ã蚪åãäºçŽããèŠããåç©é€šã®å¶æ¥æ¥ã確èªããŠãã ãããã«ãŒãã«ä»å±ããããã¬ã€ãããã¯ã¯ã蚪åã®èšç»ãç«ãŠãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããç¹å žã®æ°ããã¹ãŠå®äºã§ãããšããçŽæãšããŠæ±ãã®ã§ã¯ãªãã管çå¯èœãªã«ãŒããéžãã§ãã ãããã«ãŒãã¯ãå®éã®å«ãŸããå 容ãèå³ãšã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«åã£ãŠãããšãã«æã广çã§ããç¹å®ã®äœéšãåžæããå Žåã¯ãå¥éè³Œå ¥ãããã¢ãŒãã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãã±ãããæçšãªä»£æ¿ææ®µãšãªããŸãã ãªãšã³ã§ããã«æ¢çŽ¢ãã ãã¥ãŒã»ãã»ã³ã³ãã«ã¢ã³ã¹ã®ãã±ããããªãšã³ã®ã¬ã€ãä»ãããŒããã¢ãŒã®ãã±ããã§ã蚪åã®å¥ã®éšåãèšç»ããŠãã ããããããã¯å¥ã®äºçŽã§ãã®ã§ãããããã®ãã±ããã®è©³çްã確èªããã¢ã¯ãã£ããã£éã«æéãåã£ãŠãã ããã
èŠã©ãã
- 24æéãã96æéã®æéã§ãåç©é€šãã¯ã«ãŒãºãã¬ã€ããã¢ãŒãç¡å¶éã®å ¬å ±äº€éæ©é¢ãã«ããŒãã1ã€ã®ãã¹ã§ããªãšã³ããã£ãšèŠãã
- ã«ãŒãã«ã¯ãåç©é€šã®å ¥å ŽããŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒãå·ã¯ã«ãŒãºã人圢åãæåæœèšãäº€éæ©é¢ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãåžå å²åŒãå«ãŸããŠããŸãã
- ãã¥ãŒã»ãã»ã³ã³ãã«ã¢ã³ã¹ããã«ãŽã£ãšãŒã«å€§èå ã®å±äžããªã¥ããšãŒã«åç©é€šãããã»ã¯ãŒã«ãã»ãªãšã³ããœãŒãå·ã¯ã«ãŒãºãå«ãŸããŠããŸãã
- æ»åšæéã«å¿ããŠã24æéã48æéã72æéããŸãã¯96æéã®ã«ãŒããªãã·ã§ã³ãéžãã§ãã ããã
å«ãŸãããã®
- éžã°ãã24æéã48æéã72æéããŸãã¯96æéã®Lyon City Card
- çŸåšã®ã«ãŒãããã°ã©ã ã«åºã¥ãåç©é€šãšæåã®ç¹å ž
- äºçŽãšå©çšå¯èœæ§ã«å¿ããéžã°ãããã¢ãŒãšã¯ã«ãŒãº
- æå¹æéäžã®ãªãšã³ã®ã¡ããããã©ã ããã¹ãã±ãŒãã«ã«ãŒã®ç¡å¶éã®æ è¡ïŒ5æ1æ¥ã¯å©çšäžå¯
- éžã°ããã¢ã¯ãã£ããã£ã®å²åŒ
- ããã¬ã€ãããã¯
å«ãŸããªããã®
- ãªãšã³ã»ã·ãã£ã»ãã¹ãšã¬ã»ãããŒã»ãªãšããŒãºã®å€éããã°ã©ã
- èŠè«ã«å¿ããã°ã«ãŒããµãŒãã¹
åå åã®ç¢ºèªäºé
Remember to check public transport schedules for your travel day The card is not valid on May 1 due to non-operational transport ID may be required at venues or for discounts Some attractions may require advance booking during peak times Wheelchair access is not available in some areas
ãã£ã³ã»ã«æ¡ä»¶
Free cancellation is available until 24 hours before the booked start time.
äºçŽã«é¢ãã質å
ãªãšã³ã·ãã£ã«ãŒããã±ãããäºçŽããåã«äœã確èªãã¹ãã§ããïŒ
éžæãããã©ã³ã®æ¥çšãåå è åºåãå«ãŸããå 容ãéåå Žæãã確èªãã ããã远å ãµãŒãã¹ãå ¥å Žæ¹æ³ã¯åžçš®ã«ãã£ãŠç°ãªãå ŽåããããŸãã
ãã®ãã±ããã¯ãã£ã³ã»ã«ã§ããŸããïŒ
éžæããæ¥çšãšåžçš®ã®èŠå®ãã確èªãã ãããåå説æã¯ç¡æãã£ã³ã»ã«ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããã
åžæããèšèªã§åå ã§ããŸããïŒ
äºçŽããŒãžã§ã¬ã€ããé³å£°ãå ¬æŒã®å®éã®èšèªãã確èªãã ããããŠã§ããµã€ãã®ç¿»èš³ã¯äœéšã®ç¿»èš³ãä¿èšŒããŸããã
When does the card become active?
It activates on first use at an included attraction or on public transport, rather than simply when collected.
Does a two-day card expire at midnight?
The advertised two-day option is 48 consecutive hours from first use. For example, Friday at 2pm activation runs until Sunday at 2pm.
Can two travellers share one card?
No. The card cannot be shared between travellers.
Do I need to reserve a guided walking tour?
Yes. Guided walking tours require advance reservation through the tourist office and remain subject to availability.
Which transport is included?
Lyonâs metro, tram, bus and funicular network is included during the selected validity. Public transport access is excluded on 1 May.
What is the cancellation deadline?
Free cancellation is available until 24 hours before the booked start time.
äºçŽã¬ã€ã
ãã³ãã³ã® Uber Boat by Thames Clippers ãã±ãã
ãã³ãã³ã®å·ã®ç§»åãèšç»ãæ²èŒãã±ããã®ä¹è¹å Žæãåºéãå©çšæ¡ä»¶ãæ¯èŒããŠããäºçŽããŸãããã
ãã³ãã³ã®åå Žã»ãŠãšã¹ããšã³ãå ¬æŒãã±ãã
äœåãå ¬æŒæ¥ãåº§åžæ¡ä»¶ãããã³ãã³ã®èå°ãæ¯èŒã芳åã®å€ãèšç»ããããã®å®çšçãªæ¡å ã§ãã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ãããŒããŠã§ã€å ¬æŒãã±ãã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®æ ã«åããããŒããŠã§ã€å ¬æŒãéžã³ãæ¥çšãåº§åžæ å ±ããã±ããæ¡ä»¶ãæ¯èŒããŸãããã
ãªããŒã¯ã«ãŒãºãšããŒããã¢ãŒ
èªè·¯ãåºçºå Žæãå«ãŸãããµãŒãã¹ãæ¯èŒããŠããã®æ¥ã®äºå®ã«åãå·ã®èгå ãããŒãäœéšãéžã³ãŸãããã
空枯éè¿ãšç©ºæž¯ééãã±ãã
ã¿ãŒããã«ãè¡ãå ãè·ç©ã®æ¡ä»¶ãåå¥ãµãŒãã¹ã®èŠçŽãã空枯ã¢ã¯ã»ã¹ãæ¯èŒããŸãããã
ããŒãããŒã¯ã®ãã±ãããšå®¶æã®ãåºãã
ããŒã¯ãèšªåæ¥ãå ¥å Žç¯å²ãããã±ãããæ¯èŒããåè¡è ã«å¿ èŠãªæ¡ä»¶ã確èªããŸãããã
çŸè¡é€šã»åç©é€šã®ãã±ãã
èŠããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãå±èЧäŒãå ¥å Žæ¡ä»¶ã«åãããŠèšªåãèšç»ããæ²èŒãã±ããã®äºçŽå ã確èªããŸãããã
屿å°ãšè¡ã®ãã¥ãŒãã€ã³ã
屿ãšãªã¢ãå ¥å Žæå»ããã±ããæ¡ä»¶ããè¡ã®çºããæ¯èŒããèªåã«åã屿ã¹ããããéžã³ãŸãããã
ã·ãã£ãã¹ãšè€æ°æœèšã®å ¥å Žãã±ãã
察象æœèšãäºçŽæé ãæå¹æéãæ¯èŒããŠãã·ãã£ãã¹ãèªåã®æ çšã«åãã倿ããŸãããã
ã¬ã€ãä»ããŠã©ãŒãã³ã°ãã¢ãŒãšè¡æ©ã
ãšãªã¢ãæ¡å èšèªãæ©ãããŒã¹ãéåå Žæãæ¯èŒããŠãæ çšã«åãè¡æ©ããéžã³ãŸãããã
ããŒããã¢ãŒã詊é£äœéšãæçæå®€
圢åŒãã¡ãã¥ãŒæ å ±ãé£äºäžã®èŠæãåå æ¹æ³ãæ¯èŒããŠã奜ã¿ã®é£äœéšãéžã³ãŸãããã
å®¶æåãã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ãšäžæ¥ã®ãåºãã
å¹Žéœ¢ã®æ¡å ãæ»åšæéãèšåãå¿ èŠãªåžçš®ããå®¶æåãã®äœéšãæ¯èŒããŸãããã